你以为L'enfant意指呱呱坠地的婴儿，日文文字乱码其实却在说心智不全的Bruno，达内兄弟用片名把观众结实耍了一把。片中的人物情感再次被压缩到极致，日文文字乱码甚至连Bruno的表情都基本略去，展示的只是一个接一个的行动，这是非常朴素的手法。影片对Bruno的塑造非常成功，日文文字乱码这种逃避责任、避重就轻以及酿成大祸后急于求谅的心态实在太常见、太典型了，每一幕都有现实生活的影子，夸张到简直可以作为女性主义题材的举例说明：男人真的不靠谱。但就像片名暗指，Bruno没有道德认知、没有是非意识、责任意识淡薄的“L'enfant”特点，日文文字乱码似乎又是家庭教育与社会的问题，在达内兄弟长大的工人区，又有多少个Bruno？影片结尾的他固然完成了自我救赎，日文文字乱码只是这成长的代价无论对自己还是身处的社会都过于残酷。